1
00:00:16,767 --> 00:00:21,566
-ഭികാരി, നീ വലുതായി പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

2
00:00:21,646 --> 00:00:26,327
-ഭികാരി, നീ വലുതായി പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

3
00:00:26,367 --> 00:00:31,047
-ഭികാരി, നീ വലുതായി പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

4
00:00:31,086 --> 00:00:35,766
-ഭികാരി, നീ വലുതായി പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

5
00:00:35,847 --> 00:00:40,526
-ഭികാരി, നീ വലുതായി പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

6
00:00:49,526 --> 00:00:54,887
ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ എപ്പോൾ വന്നാലും
ഈ ഗ്രാമം,

7
00:00:55,526 --> 00:00:58,086
അവൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം പറയുന്നു.

8
00:00:58,846 --> 00:01:01,086
ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

9
00:01:02,245 --> 00:01:04,245
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

10
00:01:05,166 --> 00:01:07,365
ഞങ്ങൾ ശുചിമുറികൾ നിർമ്മിക്കും.

11
00:01:07,446 --> 00:01:08,526
നമസ്കാരം ഭിക്കാരി ഭയ്യാ.

12
00:01:08,605 --> 00:01:11,686
ഞാൻ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

13
00:01:12,966 --> 00:01:15,005
ഞാൻ പറയുന്നില്ല

14
00:01:15,085 --> 00:01:18,846
ആരോഗ്യപരിപാലനം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും എന്ന്
മെച്ചപ്പെട്ട സിസ്റ്റം.

15
00:01:19,406 --> 00:01:24,046
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറെ കൊണ്ടുവന്നു!

16
00:01:24,165 --> 00:01:30,846
-ഭികാരി, നീ വലുതായി പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

17
00:01:31,246 --> 00:01:36,046
-ഭികാരി, നീ വലുതായി പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

18
00:01:36,126 --> 00:01:40,925
-ഭികാരി, നീ വലുതായി പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

19
00:01:41,126 --> 00:01:45,925
-ഭികാരി, നീ വലുതായി പോകൂ!
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!

20
00:01:49,085 --> 00:01:52,285
ഹലോ, സുപ്രഭാതം.
ഞാൻ ക്ലിനിക്കിലെ MO ആണ്.

21
00:01:53,365 --> 00:01:55,206
ഇപ്പോൾ ക്ലിനിക്ക് തുറന്നു.

22
00:01:55,246 --> 00:01:56,886
വീട്ടിൽ ആർക്കെങ്കിലും അസുഖമുണ്ടോ?

23
00:01:57,246 --> 00:02:00,606
ആർക്കെങ്കിലും ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ വരൂ
ക്ലിനിക്ക്. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

24
00:02:00,686 --> 00:02:02,565
- സ്ത്രീകളോടും പറയുക.
-ശരി.

25
00:02:05,445 --> 00:02:06,525
ഓടിപ്പോകുക!

26
00:02:07,165 --> 00:02:08,285
ഇല്ലേ?

27
00:02:09,565 --> 00:02:11,406
ദൂരെ പോവുക. വിടുക.

28
00:02:21,726 --> 00:02:24,766
ഹേയ്, അതെന്താ കുട്ടീ?

29
00:02:26,486 --> 00:02:27,486
ഹലോ.

30
00:02:34,726 --> 00:02:35,766
ഹലോ.

31
00:02:36,965 --> 00:02:39,685
വീട്ടിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ജലദോഷം, ചുമ, വയറുവേദന

32
00:02:39,766 --> 00:02:42,405
അല്ലെങ്കിൽ ശരീര വേദന, അയഞ്ഞ ചലനങ്ങൾ,
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും മുറിവുകളുണ്ടോ? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?

33
00:02:42,645 --> 00:02:46,245
ശുഭമായി സംസാരിക്കൂ, ഡോക്ടർ.
അതിരാവിലെ ഞങ്ങളെ ശപിക്കരുത്.

34
00:02:46,886 --> 00:02:48,965
-ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
- പോകൂ.

35
00:02:55,845 --> 00:02:58,566
എന്താണിത്? ഇത് ഞാൻ ഇന്നലെ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

36
00:02:58,645 --> 00:03:00,125
നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ?

37
00:03:01,286 --> 00:03:02,486
സുധീർ?

38
00:03:05,645 --> 00:03:07,805
ഒരു നിമിഷം. പുറത്തു വരാമോ?

39
00:03:17,805 --> 00:03:18,845
സുധീർ.

40
00:03:20,085 --> 00:03:21,766
കേൾക്കുക. ഞാൻ ആരോടും ഒന്നും പറയില്ല.

41
00:03:24,405 --> 00:03:26,606
വാക്സിൻ എടുത്താൽ എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്?

42
00:03:28,125 --> 00:03:29,166
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

43
00:03:29,286 --> 00:03:30,805
ഞാൻ എന്തിന് വാക്സിൻ എടുക്കണം?

44
00:03:33,125 --> 00:03:34,685
മിസ്റ്റർ പ്രഭാത്!

45
00:03:35,766 --> 00:03:36,965
ഹേ ഡോക്ടർ.

46
00:03:39,965 --> 00:03:41,206
കൂടെ വരൂ.

47
00:03:42,965 --> 00:03:44,085
കൂടെ വരൂ.

48
00:03:44,365 --> 00:03:45,645
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

49
00:03:46,766 --> 00:03:48,206
മുനീർക്ക ഭായി.

50
00:03:48,645 --> 00:03:50,525
അവൻ സീസണൽ ആണ്
ഗ്രാമത്തിലെ രോഗി.

51
00:03:50,845 --> 00:03:52,845
ഒരു സീസണിലും അവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

52
00:03:53,125 --> 00:03:55,766
വേനൽക്കാലത്ത് തിണർപ്പ്,
മഴക്കാലത്ത് തിളച്ചുമറിയുന്നു, തണുപ്പ്,

53
00:03:55,805 --> 00:03:57,245
മഞ്ഞുകാലത്ത് ചുമയും പനിയും.

54
00:03:57,365 --> 00:03:59,645
അവൻ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല
സീസണൽ അസുഖം!

55
00:03:59,726 --> 00:04:02,166
പി.എച്ച്.സിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നാലും

56
00:04:02,245 --> 00:04:04,446
അവൻ എല്ലാം തിന്നും
ക്ലിനിക്കിലെ മരുന്നുകൾ.

57
00:04:06,206 --> 00:04:07,965
-ഞാൻ ശരിയാണോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.

58
00:04:08,166 --> 00:04:10,645
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, എന്തെങ്കിലും അസുഖമുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.

59
00:04:10,726 --> 00:04:12,085
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായോ?

60
00:04:12,166 --> 00:04:13,845
അവൻ ശരിയാണ്.

61
00:04:14,006 --> 00:04:17,766
ചികിത്സ നേടുക. ഡോക്ടർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി പൂർണ്ണമായും ശരിയാണോ?

62
00:04:18,365 --> 00:04:20,805
-ഇതാ, സംസാരിക്കുക.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യാത്തത്?

63
00:04:21,805 --> 00:04:24,045
സർ. ഞാൻ എന്താണ് ഈ കേൾക്കുന്നത്?

64
00:04:24,725 --> 00:04:26,366
നിങ്ങൾ ഭിക്കാരിയുടെ റാലിക്ക് പോയോ?

65
00:04:28,326 --> 00:04:29,446
ഞാൻ പോയി. എന്തുകൊണ്ട്?

66
00:04:31,806 --> 00:04:33,926
സർ, നിങ്ങൾ ഭരണം നടത്തുന്നതിനാൽ
പോസ്റ്റ്, നിങ്ങൾ അല്ല

67
00:04:33,965 --> 00:04:35,886
പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു
ഒരു രാഷ്ട്രീയ റാലിയിൽ.

68
00:04:35,965 --> 00:04:37,766
അതെ. പിന്നെ സാർ...

69
00:04:38,686 --> 00:04:41,126
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ജാഗരൂകരായിരിക്കണം
വാക്സിൻ അപകടത്തിന് ശേഷം, സർ.

70
00:04:41,165 --> 00:04:42,326
അതെ.

71
00:04:43,886 --> 00:04:45,845
സിഎംഒ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

72
00:04:46,206 --> 00:04:48,766
എനിക്ക് ഇവിടെ വരുന്ന രോഗികൾ പൂജ്യമാണ്. പൂജ്യം.

73
00:04:49,206 --> 00:04:50,806
അവൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒരു മെമ്മോ അയയ്ക്കും.

74
00:04:51,165 --> 00:04:53,566
അത് ഒരു കൈമാറ്റം ആകുമോ എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സസ്പെൻഷൻ, എനിക്കറിയില്ല.

75
00:04:53,845 --> 00:04:56,285
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു ദമ്പതികളെ പരിശോധിക്കട്ടെ
ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് രോഗികളുടെ!

76
00:04:57,085 --> 00:05:00,525
യുടെ പ്രചാരണത്തിന് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
പാർട്ടി, ഞാൻ പിഎച്ച്‌സിക്ക് വേണ്ടി പ്രചാരണം നടത്തുകയായിരുന്നു.

77
00:05:01,926 --> 00:05:05,045
സർ, പക്ഷേ അത് തെറ്റ് ചെയ്യും
സന്ദേശം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

78
00:05:05,126 --> 00:05:06,566
എന്ത് സന്ദേശം നൽകും?

79
00:05:06,806 --> 00:05:08,165
ആർക്ക്?

80
00:05:10,006 --> 00:05:11,405
അതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ സാർ.

81
00:05:11,485 --> 00:05:14,085
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും
അവർ സംസാരിക്കുന്നു.

82
00:05:14,206 --> 00:05:15,926
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.

83
00:05:19,285 --> 00:05:22,886
സാറിനോട് പറഞ്ഞോ
ഭിഖാരി റാലിയിൽ പങ്കെടുക്കുമോ?

84
00:05:23,085 --> 00:05:24,446
ഞാനെന്തിന് അവനോട് പറയണം?

85
00:05:24,645 --> 00:05:26,605
-അത് ധേലുവിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.
-ശരിക്കും?

86
00:05:26,766 --> 00:05:29,645
നിങ്ങൾ അന്തരീക്ഷത്തെ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കുകയാണോ
PHC യിൽ?

87
00:05:30,126 --> 00:05:32,686
മിസ്റ്റർ പൂതാനി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഇത്രയധികം അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നുണ്ടോ?

88
00:05:33,006 --> 00:05:34,006
എന്താണ് ഇത്രയും മോശമായത്?

89
00:05:34,045 --> 00:05:38,045
സർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അത്
അവർ മറ്റൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനെ പിന്തുടരുന്നു.

90
00:05:39,326 --> 00:05:42,045
അവർ എതിർക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ റാലിക്ക് പോകുന്നു.

91
00:05:42,126 --> 00:05:45,645
നിങ്ങളെന്തിനാണ് അവർ എതിർക്കുന്നത്
അവരുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ റാലിക്ക് പോയില്ല.

92
00:05:45,806 --> 00:05:47,405
മിണ്ടാതിരിക്കുക. വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

93
00:05:47,485 --> 00:05:50,126
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. കേൾക്കൂ, എനിക്കില്ല
എന്തായാലും രാഷ്ട്രീയ ചായ്‌വ്.

94
00:05:51,006 --> 00:05:52,806
എനിക്ക് പിഎച്ച്സിക്ക് വേണ്ടി പ്രചാരണം നടത്തേണ്ടിവന്നു.

95
00:05:53,165 --> 00:05:55,645
കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും റാലിക്ക് ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

96
00:05:59,285 --> 00:06:00,326
ശരി.

97
00:06:00,766 --> 00:06:02,085
എങ്കിൽ കൂടെ വരൂ.

98
00:06:04,926 --> 00:06:07,965
കിഷോരി ഭായ് എന്നിവർക്കൊപ്പമാണ് പ്രചാരണം
ഇന്ന് അവൻ്റെ റാലി. അതിനായി കൂടെ വരൂ.

99
00:06:08,485 --> 00:06:10,566
അത് രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കുകയല്ലേ
ഇപ്പോൾ അന്തരീക്ഷം?

100
00:06:10,686 --> 00:06:12,566
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

101
00:06:12,926 --> 00:06:14,926
അവൻ നിഷ്പക്ഷനാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ,

102
00:06:15,006 --> 00:06:16,566
നിങ്ങൾ രണ്ടു കക്ഷികളുമായും കാണണം.

103
00:06:16,645 --> 00:06:18,126
പോയി തൂത്തുവാരുക. പോയ് തുലയൂ.

104
00:06:19,645 --> 00:06:21,246
കിഷോരി ഭായിയാണ് ഇത്തവണ തോൽക്കുന്നത്.

105
00:06:21,366 --> 00:06:22,525
നഷ്ടപ്പെടുകയാണോ?

106
00:06:22,806 --> 00:06:24,806
ആണോ? കിഷോരി ഭായി?

107
00:06:25,566 --> 00:06:29,206
ഭിഖാരിയുടെ നിക്ഷേപം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ 'ഭിഖാരി' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയേക്കാം

108
00:06:29,285 --> 00:06:31,485
എന്നപോലെ! കിഷോരി ഭായി തോൽക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

109
00:06:31,605 --> 00:06:34,246
ഭട്കണ്ടി എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.

110
00:06:34,766 --> 00:06:37,766
ഇത്തവണ കിഷോർ ഭായിയുടെ
അഴിമതി ഭരണം അവസാനിക്കും.

111
00:06:37,845 --> 00:06:39,366
ഹേ, ധേലു.

112
00:06:40,006 --> 00:06:42,165
പി.എച്ച്.സി.യുടെ ശിലാസ്ഥാപനം അദ്ദേഹം നിർവഹിച്ചു

113
00:06:42,366 --> 00:06:44,725
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

114
00:06:45,806 --> 00:06:47,405
സർ, അവൻ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ആളാണ്.

115
00:06:47,886 --> 00:06:51,085
നിങ്ങളെ അലട്ടാൻ അവന് കാരണമില്ലായിരുന്നു
40 മുതൽ 50 വരെ ആളുകളുടെ റാലിയിൽ.

116
00:06:52,326 --> 00:06:55,165
കിഷോരി ഭായിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ
റാലി, സർ.

117
00:06:55,766 --> 00:06:59,206
200 പേരെങ്കിലും ഉണ്ടാവും സാർ.

118
00:07:00,006 --> 00:07:01,006
200.

119
00:07:06,926 --> 00:07:11,246
-കിഷോരി ഭായിക്ക് വോട്ട്!

120
00:07:11,566 --> 00:07:15,566
നമസ്കാരം കിഷോരി ഭായ്.

121
00:07:15,725 --> 00:07:20,165
കിഷോരി ഭായിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക!

122
00:07:42,686 --> 00:07:45,845
മിക്ക രോഗങ്ങൾക്കും ചികിത്സിക്കാം
ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, മരുന്നുകളല്ല.

123
00:07:45,926 --> 00:07:49,206
താമസം ശീലമാക്കുന്നത് പോലെ
ശുചിത്വം, ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം, വ്യായാമം.

124
00:07:49,566 --> 00:07:52,285
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും
പിഎച്ച്‌സിയിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം.

125
00:07:52,366 --> 00:07:55,085
ദയവായി PHC സന്ദർശിക്കുക
നിങ്ങളുടെയും കുടുംബത്തിൻ്റെയും ആരോഗ്യത്തിന്.

126
00:08:00,285 --> 00:08:02,045
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

127
00:08:05,965 --> 00:08:07,845
ചായയും വറുത്തതും വേണോ?

128
00:08:09,045 --> 00:08:12,006
കിഷോരി ഭയ്യാ, നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

129
00:08:12,085 --> 00:08:14,766
-വിശ്രമം ചൈനീസ് സാധനങ്ങളാണ്.

130
00:08:14,845 --> 00:08:17,366
നിങ്ങൾ നന്നായി പരീക്ഷിക്കുകയും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

131
00:08:17,446 --> 00:08:20,366
-കിഷോരി ഭായ്, നിങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.
- ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.

132
00:08:21,366 --> 00:08:26,886
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും ആവേശവും കണ്ടിട്ട്
എൻ്റെ കണ്ണുകളെ ഈറനണിയിച്ചു.

133
00:08:28,405 --> 00:08:31,926
ഞാനും അച്ഛനും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഗ്രാമത്തിന് വളരെയധികം.

134
00:08:32,366 --> 00:08:34,326
ഈ ആളുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

135
00:08:35,366 --> 00:08:39,046
എത്രയോ നേതാക്കന്മാരുണ്ട്
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ആളുകൾ

136
00:08:39,485 --> 00:08:41,646
ഉള്ളത് നിർത്തി
രാഷ്ട്രീയക്കാരിൽ വിശ്വാസം!

137
00:08:41,725 --> 00:08:43,725
ഞാൻ പറയുന്നു, അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

138
00:08:43,806 --> 00:08:46,245
രാഷ്ട്രീയക്കാരെ വിശ്വസിക്കരുത്.

139
00:08:46,485 --> 00:08:48,845
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കണം

140
00:08:48,926 --> 00:08:51,566
ഒരു നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളതും
പരിഷ്കൃത ഡോക്ടർ, അല്ലേ?

141
00:08:51,605 --> 00:08:52,605
അതെ.

142
00:08:52,646 --> 00:08:55,485
- അതെ, എല്ലാവരും പറയൂ.
- അതെ, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കും.

143
00:08:55,605 --> 00:08:59,365
അതെ. അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
ആ വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഡോക്ടർ

144
00:08:59,446 --> 00:09:00,566
-എന്നെക്കുറിച്ച് പറയാനുണ്ട്.
-എന്ത്?

145
00:09:00,605 --> 00:09:02,566
-ശരി. ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഡോക്ടറെ അനുവദിക്കൂ
അവരോടു സംസാരിക്കുവിൻ. -സർ, ദയവായി.

146
00:09:02,605 --> 00:09:03,686
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

147
00:09:03,765 --> 00:09:05,485
ഇല്ല, ദയവായി വേണ്ട.

148
00:09:05,566 --> 00:09:06,725
- അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പറയുക.
- അവൻ ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു.

149
00:09:06,725 --> 00:09:08,686
എന്താണിത്? പോകൂ.
അവൻ അവരോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

150
00:09:08,926 --> 00:09:10,965
- അവൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണ്?
- സർ, സംസാരിക്കുക.

151
00:09:11,046 --> 00:09:13,005
- ഇല്ല, എനിക്ക് എന്ത് പറയണമെന്ന് അറിയില്ല ...
- കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം.

152
00:09:13,046 --> 00:09:14,526
- കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം.
- മുന്നോട്ട് പോകുക, സംസാരിക്കുക.

153
00:09:14,526 --> 00:09:16,005
- ഒരു നിമിഷം, സർ.
- അവൻ വിദ്യാസമ്പന്നനാണ്.

154
00:09:16,125 --> 00:09:18,166
- സർ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഏതാനും വാക്കുകൾ മാത്രം. പറയൂ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും. - എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

155
00:09:18,206 --> 00:09:20,245
-നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
- ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

156
00:09:20,605 --> 00:09:22,206
- പോകൂ, സംസാരിക്കൂ.
- അതെ, അവൻ സംസാരിക്കും.

157
00:09:22,286 --> 00:09:23,406
അതെ, അവൻ സംസാരിക്കും.

158
00:09:27,885 --> 00:09:28,885
ഹലോ.

159
00:09:33,166 --> 00:09:34,526
മിസ്റ്റർ കിഷോരി

160
00:09:35,765 --> 00:09:37,365
വളരെ കഠിനാധ്വാനമാണ്.

161
00:09:38,046 --> 00:09:41,365
അവൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു, പക്ഷേ
എന്നിട്ടും അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

162
00:09:54,446 --> 00:09:56,085
അത് തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണ്.

163
00:09:57,646 --> 00:10:02,085
- ആരാണ് അത്ഭുതകരമായ നേതാവ്?
-കിഷോരി ഭായ്, കിഷോരി ഭായ്!

164
00:10:02,166 --> 00:10:07,005
- ആരാണ് അത്ഭുതകരമായ നേതാവ്?
-കിഷോരി ഭായ്, കിഷോരി ഭായ്!

165
00:10:07,085 --> 00:10:08,326
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക.

166
00:10:50,206 --> 00:10:51,245
സർ.

167
00:10:55,406 --> 00:11:00,365
ഈ പിച്ചറിന് അടിസ്ഥാനമില്ല.
അത് ഒരു വഴിക്കും പിന്നെ മറ്റൊരു വഴിക്കും ഉരുളുന്നു.

168
00:11:03,646 --> 00:11:06,446
ഒരു ഉരുളൻ കല്ല് ശേഖരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പായൽ ഇല്ല, അല്ലേ?

169
00:11:33,965 --> 00:11:35,286
എത്രയോ ആളുകളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

170
00:11:36,326 --> 00:11:37,485
ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും വീടുകളിൽ പോയി.

171
00:11:38,085 --> 00:11:39,526
പക്ഷേ ഒരാൾ പോലും വന്നില്ല!

172
00:11:40,646 --> 00:11:41,965
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആംഗിൾ ഉണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

173
00:11:43,166 --> 00:11:44,686
പി.എച്ച്.സിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്തെങ്കിലും അഭ്യൂഹമുണ്ടോ?

174
00:11:45,885 --> 00:11:49,085
ഏതൊരു അന്ധവിശ്വാസവും ആരെങ്കിലും
PHC യിൽ വരുന്നു, അതിജീവിക്കുന്നില്ലേ?

175
00:11:50,765 --> 00:11:52,926
അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ദിവസവും വരില്ല സർ.

176
00:11:56,446 --> 00:11:58,765
രണ്ട് ക്യാമ്പുകളിലുമായി ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്
എന്നിട്ടും ആരും വന്നില്ല.

177
00:11:58,806 --> 00:12:01,365
സർ, നിങ്ങളാണ് വസ്തുതയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രണ്ട് ക്യാമ്പുകളിലുമായി കണ്ടു

178
00:12:01,725 --> 00:12:03,686
- നിങ്ങൾക്കെതിരെ പോയിരിക്കുന്നു.
-അതെ.

179
00:12:03,765 --> 00:12:06,605
ഇത് വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചാണ്, സർ.
എല്ലാവരുടെയും വിശ്വാസം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

180
00:12:06,926 --> 00:12:08,326
ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിച്ചോ?

181
00:12:08,406 --> 00:12:10,245
അവയിൽ ചിലത് പോലും
അധിക്ഷേപകരമായ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചു.

182
00:12:10,326 --> 00:12:12,005
-ഹേയ്.
- അതെ, അവർ ചെയ്തു.

183
00:12:12,085 --> 00:12:13,365
അവനോട് പറയണം
സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം?

184
00:12:13,365 --> 00:12:15,885
ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.
എന്ത് അധിക്ഷേപ വാക്കുകൾ?

185
00:12:16,085 --> 00:12:18,406
-സർ, അവർ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
- അവർ നിങ്ങളെ രണ്ട് മുഖങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

186
00:12:21,806 --> 00:12:23,286
-ഇത് എന്താണ്?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ...

187
00:12:24,326 --> 00:12:26,085
എന്ന പദം മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

188
00:12:26,526 --> 00:12:28,965
ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ...

189
00:12:30,485 --> 00:12:32,166
കൃത്യമായ അർത്ഥം അറിയാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

190
00:12:32,286 --> 00:12:34,005
അതെ, കുഴപ്പമില്ല സർ.
എന്താണെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ

191
00:12:34,005 --> 00:12:35,646
ഒരു അധിക്ഷേപ വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം,
അത് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

192
00:12:35,686 --> 00:12:37,605
- ഞാൻ ഇത് വളരെയധികം ദുരുപയോഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
-ഡെലു.

193
00:12:38,526 --> 00:12:39,806
നീ പറയൂ.

194
00:12:39,885 --> 00:12:42,125
രണ്ട് മുഖങ്ങൾ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

195
00:12:42,206 --> 00:12:44,526
സർ, രണ്ടു മുഖമുള്ള മനുഷ്യൻ.

196
00:12:45,446 --> 00:12:48,326
അമ്മയും അച്ഛനും ഉള്ള മനുഷ്യൻ
വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

197
00:12:49,566 --> 00:12:52,725
സാർ, രണ്ട് അച്ചന്മാരുള്ള ആൾ
രണ്ട് മുഖങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

198
00:12:53,005 --> 00:12:54,646
അത് വളരെ കഠിനമാണ്.

199
00:12:56,365 --> 00:12:58,885
നിങ്ങളാണ് തീരുമാനിക്കേണ്ടത്
ഒരു അർത്ഥത്തിൽ, ആദ്യം.

200
00:13:00,566 --> 00:13:02,365
അത് പറയാൻ എന്തെങ്കിലും നല്ല വഴിയുണ്ടോ?

201
00:13:02,646 --> 00:13:05,885
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ തെറ്റ് പോകുന്നു
ഭിക്കാരിയുടെ റാലിയിൽ പുറത്തേക്ക്.

202
00:13:06,245 --> 00:13:10,166
ഞങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ, താഴ്ന്ന റംഗ് തെറ്റ് ചെയ്തു
നിങ്ങളെ കിഷോരിയുടെ റാലിയിൽ പങ്കെടുപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.

203
00:13:10,245 --> 00:13:14,326
ഇപ്പോൾ, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം
സിഎംഒയുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

204
00:13:14,965 --> 00:13:17,485
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഗ്രാമത്തിലെ ആളുകളും.

205
00:13:21,206 --> 00:13:23,485
ഒരു ഡോക്ടറെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

206
00:13:25,005 --> 00:13:26,646
അവൻ എങ്ങനെ ഒരു നല്ല ഡോക്ടർ ആകും?

207
00:13:32,725 --> 00:13:34,446
കിഷോരിയുടെ പോസ്റ്ററുകൾ വലിച്ചുകീറുക!

208
00:14:19,005 --> 00:14:21,646
കിഷോരിയുടെ ആൾ എന്ത് സന്ദേശമാണ് അയച്ചത്?
നമുക്ക് കേൾക്കാം.

209
00:14:23,406 --> 00:14:25,085
ആരുടെ അമ്മ ധൈര്യപ്പെട്ടു
ആരെയെങ്കിലും ജനിപ്പിക്കുക

210
00:14:25,166 --> 00:14:26,926
അവൻ ഒരു ചോർച്ച എടുത്തു
കിഷോരി ഭായിയുടെ പോസ്റ്ററിൽ?

211
00:14:30,166 --> 00:14:31,566
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രതികരിച്ചത്?

212
00:14:33,206 --> 00:14:36,085
നിൻ്റെ അമ്മ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു
നിന്നെ പ്രസവിച്ചുകൊണ്ട്!

213
00:14:36,365 --> 00:14:38,725
ഡാർൺ ഇറ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായി അധിക്ഷേപിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

214
00:14:42,166 --> 00:14:43,686
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിലാണ്!

215
00:14:45,286 --> 00:14:47,005
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യണം,

216
00:14:47,806 --> 00:14:51,206
വളരെ ശക്തിയോടെ, കഴിവോടെ...

217
00:14:56,005 --> 00:14:57,085
കിട്ടുമോ?

218
00:15:01,765 --> 00:15:05,326
കിഷോരിയുടെ ഗുണ്ടകൾ എന്നെ ആക്രമിച്ചു

219
00:15:05,406 --> 00:15:07,806
ഒപ്പം എൻ്റെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും

220
00:15:08,485 --> 00:15:09,926
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

221
00:15:17,286 --> 00:15:23,046
ഇപ്പോൾ, അത് തെളിയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
നിങ്ങൾ അത് രേഖാമൂലം നൽകിയാൽ നിയമപരമായി.

222
00:15:27,446 --> 00:15:28,526
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഡ്രിഫ്റ്റ് മനസ്സിലായോ?

223
00:15:33,046 --> 00:15:36,166
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു മുഷ്ടി പോരാട്ടം മാത്രം, അത്രമാത്രം.

224
00:15:36,286 --> 00:15:39,485
അതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഒരു മുഷ്ടി പോരാട്ടത്തിൽ ഒരു കേസ് ഉണ്ടാക്കണോ?

225
00:15:40,365 --> 00:15:42,166
ഒരാൾക്ക് മുഷ്ടിചുരുട്ടി കേസ് ഉണ്ടാക്കാമോ?

226
00:15:42,646 --> 00:15:44,885
കേസ് ഉണ്ടാക്കും
ഒരു സർക്കാർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

227
00:15:44,926 --> 00:15:47,566
നിങ്ങളെപ്പോലെ സർട്ടിഫൈഡ് ഡോക്ടർ
അത് രേഖാമൂലം നൽകുന്നു.

228
00:15:49,245 --> 00:15:51,646
എൻ്റെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ ക്രൂരമായി മർദ്ദിച്ചു.

229
00:15:53,485 --> 00:15:55,485
വധശ്രമം.

230
00:15:56,926 --> 00:15:58,485
മാരകമായ ആക്രമണം.

231
00:15:59,245 --> 00:16:01,765
സർ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു ശ്രമം എഴുതും
അതുപോലെ കൊല്ലാൻ?

232
00:16:02,446 --> 00:16:05,765
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഏതെങ്കിലും ആയുധം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
ഒരു കഠാരയോ കത്തിയോ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ...

233
00:16:06,005 --> 00:16:08,046
- ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും മുറിവുകളുണ്ടെങ്കിൽ
അവരുടെ വ്യക്തിയിൽ... -വെട്ടുമോ?

234
00:16:08,566 --> 00:16:11,005
ഈ ആളുകൾക്ക് സ്വയം നേടാനാകും
അവർ പറയുന്നിടത്ത് മുറിക്കുക.

235
00:16:11,245 --> 00:16:12,326
ശരിയാണോ?

236
00:16:13,765 --> 00:16:16,485
ഭയ്യ എവിടെയായാലും ഞങ്ങൾക്ക് വെട്ടുകൾ ലഭിക്കും
ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.

237
00:16:16,566 --> 00:16:19,125
അത് കേൾക്കൂ. അത് എഴുതുക.

238
00:16:19,206 --> 00:16:20,806
കേൾക്കൂ, ഭികാരിജി, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇത്തരം വ്യാജൻ ഇഷ്യൂ...

239
00:16:20,806 --> 00:16:23,446
ഹേ ഡോക്ടർ! എന്താ ഭയ്യാ എന്ന് എഴുതൂ
ഒരു ബഹളവുമില്ലാതെ പറഞ്ഞു.

240
00:16:23,646 --> 00:16:26,646
ഞാൻ കുറെ നാളായി നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ സമയം. നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വാശിപിടിക്കുകയാണ്.

241
00:16:26,725 --> 00:16:30,046
വരൂ, ഇപ്പോൾ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെവിയിൽ വിളിച്ചുപറയുന്നു.
നീ നോക്കിയതുപോലുമില്ല!

242
00:16:38,646 --> 00:16:39,845
നമസ്കാരം സർ.

243
00:16:42,806 --> 00:16:44,206
അതിൽ ഏലയ്ക്കയുണ്ട്.

244
00:16:50,365 --> 00:16:51,566
അസംബന്ധം.

245
00:16:59,046 --> 00:17:01,245
എനിക്ക് ആ ദൗത്യം സ്നേഹത്തോടെ ചെയ്യാമായിരുന്നു.

246
00:17:02,965 --> 00:17:04,286
എന്നാൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുകയാണ്.

247
00:17:04,686 --> 00:17:06,365
എനിക്ക് അതിനുള്ള സമയമില്ല.

248
00:17:06,845 --> 00:17:08,365
ഞാൻ വൈകുന്നേരം വരാം.

249
00:17:11,485 --> 00:17:13,206
എഴുതി തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കുക.

250
00:17:14,045 --> 00:17:15,166
എന്ത്?

251
00:17:18,366 --> 00:17:20,045
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു.

252
00:17:20,126 --> 00:17:21,406
ഇത് പിടിക്കുക.

253
00:17:27,045 --> 00:17:28,366
ഞാൻ പോകുന്നു.

254
00:17:28,446 --> 00:17:30,366
ഭികാരി ഭയ്യാ നീണാൾ വാഴട്ടെ!
- അവൻ ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ.

255
00:17:30,485 --> 00:17:32,206
ഭികാരി ഭയ്യാ നീണാൾ വാഴട്ടെ!
- അവൻ ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ.

256
00:17:32,245 --> 00:17:34,725
ഭികാരി ഭയ്യാ നീണാൾ വാഴട്ടെ!
- അവൻ ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ.

257
00:17:34,805 --> 00:17:37,206
ഭികാരി ഭയ്യാ നീണാൾ വാഴട്ടെ!
- അവൻ ദീർഘകാലം ജീവിക്കട്ടെ.

258
00:17:37,886 --> 00:17:39,606
ഭികാരി ഭയ്യാ നീണാൾ വാഴട്ടെ!

259
00:17:43,285 --> 00:17:44,846
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണമാണ്.

260
00:17:45,045 --> 00:17:46,525
ഞാനത് ചെയ്തോ?

261
00:17:46,965 --> 00:17:49,045
പോസ്റ്ററുകൾ കീറാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

262
00:17:49,126 --> 00:17:53,446
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പ്രഭാത് സാറിനെ കൊണ്ടുപോയി
ഭിക്കാരിയെപ്പോലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ, അല്ലേ?

263
00:17:53,525 --> 00:17:55,725
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ ഗുണ്ടയാണ്.
നമ്മുടെ നേതാവല്ല.

264
00:17:55,805 --> 00:17:57,765
അതിനാൽ, അത് നിങ്ങളെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരാക്കുന്നു, അല്ലേ?
മറ്റാരായിരിക്കാം അത്?

265
00:17:57,805 --> 00:18:02,005
നിങ്ങൾ നന്നായി പരീക്ഷിക്കുകയും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
കിഷോരി ഭയ്യാ, നിങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

266
00:18:02,086 --> 00:18:04,525
നിങ്ങൾ നന്നായി പരീക്ഷിക്കുകയും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

267
00:18:04,606 --> 00:18:06,485
കിഷോരി ഭയ്യാ, നിങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

268
00:18:06,565 --> 00:18:08,965
നിങ്ങൾ നന്നായി പരീക്ഷിക്കുകയും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

269
00:18:09,126 --> 00:18:11,045
കിഷോരി ഭയ്യാ, നിങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

270
00:18:11,126 --> 00:18:13,005
ഭിക്കാരിക്ക് വിലയില്ല.

271
00:18:13,086 --> 00:18:15,166
കിഷോരി ഭയ്യാ, നിങ്ങളാണ് മികച്ചത്.

272
00:18:15,245 --> 00:18:16,686
ഭിക്കാരിക്ക് വിലയില്ല.

273
00:18:16,765 --> 00:18:19,005
കിഷോരി ഭയ്യാ, നിങ്ങളാണ് മികച്ചത്.

274
00:18:19,086 --> 00:18:20,965
കിഷോരി ഭായ് അതിശയകരമാണ്.

275
00:18:21,045 --> 00:18:24,406
- അവൻ അത്ഭുതകരമാണ്!
- അതെ, അവൻ തന്നെ.

276
00:18:25,086 --> 00:18:27,965
നിങ്ങൾ എന്നെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
കിഷോരി മസാല മിശ്രിതം പോലെ.

277
00:18:38,965 --> 00:18:42,765
നീ എന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
വളരെ ഉപകാരപ്രദമായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

278
00:18:43,886 --> 00:18:46,606
പക്ഷേ, എത്ര പെട്ടെന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തെളിയിക്കും.

279
00:18:51,765 --> 00:18:53,606
-എന്നോട് പറയൂ.
- എനിക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

280
00:18:54,366 --> 00:18:56,166
ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. അതൊരു ശ്രമമായിരുന്നു
കൊലപാതകത്തിലേക്ക്.

281
00:19:10,206 --> 00:19:12,325
നിങ്ങളാരും കഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല
അത്തരം ഏതെങ്കിലും ഏറ്റുമുട്ടൽ.

282
00:19:13,005 --> 00:19:15,325
നമ്മൾ ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്താലോ
അത് നിങ്ങൾക്ക് അയക്കണോ?

283
00:19:18,086 --> 00:19:19,525
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണോ?

284
00:19:22,805 --> 00:19:23,846
എന്താണിത്?

285
00:19:25,045 --> 00:19:26,366
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

286
00:19:27,206 --> 00:19:29,686
കിഷോരി ഭായ്, സാർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

287
00:19:29,886 --> 00:19:31,206
ആരാ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചത്?

288
00:19:36,045 --> 00:19:37,725
ഞാൻ നിങ്ങളെ CMO വിളിക്കണമോ?

289
00:19:38,926 --> 00:19:40,686
ഞാൻ ഈ വഴി വന്നതാണ് കേട്ടോ

290
00:19:41,646 --> 00:19:43,045
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കുന്നു.

291
00:19:45,206 --> 00:19:49,045
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് എവിടെയാണ് സമയം
ഇത്തരം നിസ്സാര കാര്യങ്ങൾക്ക് പോലും വിളിക്കാൻ?

292
00:19:52,285 --> 00:19:53,485
നിങ്ങളാണ് MO.

293
00:19:53,965 --> 00:19:55,485
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

294
00:19:55,886 --> 00:19:57,005
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

295
00:20:00,245 --> 00:20:02,045
ഞാൻ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു.

296
00:20:02,245 --> 00:20:03,886
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തയ്യാറായി സൂക്ഷിക്കുക.

297
00:20:09,206 --> 00:20:11,686
-നമുക്ക് പോകാം.
- നിങ്ങൾ നന്നായി പരീക്ഷിക്കുകയും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

298
00:20:11,805 --> 00:20:13,805
കിഷോരി ഭയ്യാ, നിങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

299
00:20:31,446 --> 00:20:32,965
നീ തിരിച്ചെത്തിയോ മകനേ?

300
00:20:34,525 --> 00:20:35,725
സുധീർ?

301
00:20:38,206 --> 00:20:39,485
സുധീർ.

302
00:20:39,846 --> 00:20:43,606
അമ്മേ, ഞാൻ സാമ്പിൾ ടെസ്റ്റുകളുടെ ഒരു പുസ്തകം സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു
ഇവിടെ. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

303
00:20:43,805 --> 00:20:45,765
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. അത് അന്വേഷിക്കുക.

304
00:20:46,045 --> 00:20:48,045
നിങ്ങൾ നേരം പുലർന്നപ്പോൾ ട്യൂഷൻ കൊടുക്കാൻ പോയി.

305
00:20:48,126 --> 00:20:50,245
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.
നീ വീണ്ടും പഠിക്കുമോ?

306
00:20:50,765 --> 00:20:53,446
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ, ഫ്രഷ് ആവൂ, എന്നിട്ട്
നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം.

307
00:20:54,166 --> 00:20:56,846
ഞാൻ ഫ്രഷ് ആകില്ല
ഞാൻ കേന്ദ്രത്തിലെത്തി അമ്മ.

308
00:20:57,805 --> 00:20:59,725
തളർന്നു ഞാൻ അവിടെ എത്തും
ക്ഷീണിച്ചു, അല്ലേ?

309
00:21:00,086 --> 00:21:03,005
എനിക്ക് പരീക്ഷ എഴുതാൻ ശീലിക്കണം
ഞാൻ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ.

310
00:21:11,725 --> 00:21:14,805
ട്യൂഷൻ ഫീസ് എടുത്തോ
രാകേഷിനെ വീട്ടിൽ പഠിപ്പിച്ചതിന്?

311
00:21:20,366 --> 00:21:22,686
എൻ്റെ മകൻ. ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചു.

312
00:21:23,166 --> 00:21:24,565
മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞു.

313
00:21:24,646 --> 00:21:25,886
ഞാൻ പണം എടുത്തില്ല.

314
00:21:27,086 --> 00:21:29,485
കൊടുക്കാനും വാങ്ങാനും എനിക്ക് പേടിയാണ്
ഇപ്പോൾ ആരിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും.

315
00:21:33,606 --> 00:21:35,606
ഭാവിയിൽ, അവനും ചെയ്യാം
തിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞു

316
00:21:37,285 --> 00:21:38,846
'സുധീർ കള്ളനാണ്.'

317
00:21:42,245 --> 00:21:46,086
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ പൂട്ടാനിയെ ഇത്രയധികം വിലമതിക്കുന്നത്?

318
00:21:47,005 --> 00:21:49,166
അവൻ കണ്ണുനട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം.

319
00:21:49,245 --> 00:21:51,965
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വാമ്പയർ. ഇത്രയും നികൃഷ്ടനായ ആൾ!

320
00:21:59,005 --> 00:22:01,886
പ്രിയേ, പഠനത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ.

321
00:22:04,485 --> 00:22:06,765
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഇത്തവണ എങ്ങനെയെങ്കിലും

322
00:22:08,325 --> 00:22:10,886
ഗ്രാമം മുഴുവൻ നിശ്ചലമാകും.

323
00:22:33,965 --> 00:22:35,446
അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

324
00:22:36,565 --> 00:22:39,325
രാഷ്ട്രീയക്കാർ നല്ലവരല്ല
ഒന്നുകിൽ മിത്രങ്ങളായോ ശത്രുക്കളായോ.

325
00:22:41,646 --> 00:22:43,926
അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്.

326
00:22:45,005 --> 00:22:46,245
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

327
00:22:46,765 --> 00:22:48,965
ഏറ്റവും നേരായ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ ആയിരിക്കും...

328
00:22:49,886 --> 00:22:51,446
...ഒരു പ്രിറ്റ്‌സൽ പോലെ വളഞ്ഞത്.

329
00:23:01,366 --> 00:23:03,166
നിൻ്റെ അച്ഛനും ചെയ്തു
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

330
00:23:03,606 --> 00:23:04,926
അതെ സർ. അവൻ കാര്യങ്ങൾ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു.

331
00:23:05,366 --> 00:23:08,086
എന്നാൽ ഈ വിഷയത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും.

332
00:23:09,725 --> 00:23:12,926
-അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു താൽപ്പര്യ മേഖല ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ എപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞത്?

333
00:23:14,805 --> 00:23:17,485
അത് പണ്ടത്തെ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയാണ് സർ.

334
00:23:17,565 --> 00:23:19,606
അതെ, അതായത് അവർ പറഞ്ഞില്ല
അത് ഇന്ന്. വളരെ നേരത്തെ പറഞ്ഞതാണ്.

335
00:23:19,606 --> 00:23:22,285
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഏകദേശം 5 മുതൽ 10 വർഷം മുമ്പ് പറയുന്നു.

336
00:23:22,366 --> 00:23:23,805
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുന്നത്?

337
00:23:24,805 --> 00:23:26,406
രണ്ടിലും ഞാൻ കറങ്ങിയപ്പോൾ
അവരുടെ റാലികൾ, മുതൽ

338
00:23:26,446 --> 00:23:28,086
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നീ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

339
00:23:31,686 --> 00:23:32,886
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എന്നോട് പറയൂ.

340
00:23:34,646 --> 00:23:35,965
രണ്ടുപേരും എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

341
00:23:37,485 --> 00:23:41,086
സർ. നൽകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
രണ്ടും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ.

342
00:23:41,446 --> 00:23:43,725
ഏതെങ്കിലും ക്യാമ്പിനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നന്മ ചെയ്യേണമേ.

343
00:23:43,805 --> 00:23:44,646
രണ്ടിനും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

344
00:23:44,725 --> 00:23:47,325
ഞാൻ മുതൽ അവരുടെ കൂടെ കറങ്ങി നടക്കുകയായിരുന്നു
അതേ ചിന്താഗതി പിന്തുടർന്നു!

345
00:23:47,525 --> 00:23:48,686
പക്ഷേ രണ്ടുപേരും ദേഷ്യത്തിലാണ്.

346
00:23:50,686 --> 00:23:52,446
സർ, അവർ വളരെ അപകടകാരികളാണ്.

347
00:23:53,646 --> 00:23:55,965
അവരുടെ ശാന്തത നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, എല്ലാവർക്കും
ദുരിതത്തിൽ ജീവിക്കും.

348
00:23:56,166 --> 00:23:57,765
ഞങ്ങളെ പോലെ നിങ്ങളും.

349
00:23:59,446 --> 00:24:01,926
ഭിക്കാരി ഭായ് ചെയ്യില്ല
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള.

350
00:24:04,126 --> 00:24:05,965
അയാൾക്ക് ഞാൻ ഒരു ഗ്യാരണ്ടി നൽകാം.

351
00:24:06,166 --> 00:24:09,646
- പോലെ. ഭിക്കാരിയാണ് ഏറ്റവും വലുത്
പഞ്ചായത്തിലെ ഗുണ്ട. -വരിക.

352
00:24:09,725 --> 00:24:11,086
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?

353
00:24:11,206 --> 00:24:13,606
സാധനങ്ങളുമായി 10 മുതൽ 12 വരെ ട്രക്കുകൾ ഇയാളുടെ പക്കലുണ്ട്.

354
00:24:13,765 --> 00:24:16,245
ഉണ്ടായിരുന്ന ഭിക്കാരിയുടെ സഹോദരൻ
അവനുമായുള്ള ഭൂമി തർക്കമാണോ?

355
00:24:16,325 --> 00:24:17,805
അവൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?

356
00:24:17,886 --> 00:24:18,926
ട്രക്ക് വഴി.

357
00:24:21,525 --> 00:24:23,005
ഒരു ട്രക്ക് അപകടത്തിലായിരുന്നു അത്.

358
00:24:24,325 --> 00:24:26,245
ഈ മനുഷ്യൻ ആളുകളെ കൊല്ലുമോ അതോ എന്ത്?

359
00:24:26,446 --> 00:24:28,965
തീർച്ചയായും, അവൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
അതുപോലൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ.

360
00:24:35,686 --> 00:24:37,245
പൂതാനി സഹോദരാ നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു?

361
00:24:38,366 --> 00:24:39,686
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു?

362
00:24:39,805 --> 00:24:41,805
അവൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കണം
കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

363
00:24:42,446 --> 00:24:46,005
സാർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കിയാലോ
കിഷോരി ഭായിക്കെതിരെ?

364
00:24:47,005 --> 00:24:49,886
അപ്പോൾ അവനും ചിന്തിക്കും
ഞങ്ങൾ അതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

365
00:24:50,245 --> 00:24:53,606
അവരുടെ തലവൻ പോയാൽ
പിഎച്ച്‌സിയിൽ ആരെയും അവർ വെറുതെ വിടില്ല.

366
00:24:54,646 --> 00:24:56,926
ഒരുപക്ഷേ, അദ്ദേഹം അതിനെതിരെ കരട് തയ്യാറാക്കിയേക്കാം
ഭികാരി ഭായ്.

367
00:24:58,126 --> 00:25:01,406
സഹോദരൻ്റെ കഥ എനിക്കുറപ്പാണ്
കൊലപാതകം സാറിനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

368
00:25:01,485 --> 00:25:04,005
ഭിക്കാരിയെ കൊന്നു എന്നു കേട്ടു

369
00:25:04,086 --> 00:25:06,485
സ്വന്തം സഹോദരൻ കഴിഞ്ഞു
രണ്ടിരട്ടി ഭൂമി,

370
00:25:06,686 --> 00:25:08,005
അവൻ വിചാരിക്കില്ലേ

371
00:25:08,126 --> 00:25:10,565
അവരുടെ തലവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
അവർ സാറിനെ എന്ത് ചെയ്യും?

372
00:25:11,045 --> 00:25:13,886
അയാൾക്കെതിരെ ഒരു നടപടിയും എടുക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ കഥ കേട്ട ശേഷം അവൻ.

373
00:25:14,005 --> 00:25:17,086
നിങ്ങൾ കാണും. അവൻ ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കും
ഒരു ബഹളവും കൂടാതെ അവനു കൊടുക്കുക.

374
00:25:20,086 --> 00:25:21,206
സർ, ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാകുന്നു.

375
00:25:21,285 --> 00:25:22,366
അതെ.

376
00:25:23,805 --> 00:25:28,446
ഡോക്ടർ ഒരു ജീവൻ രക്ഷിച്ചില്ല...

377
00:25:28,965 --> 00:25:31,485
എന്നാൽ മൂന്നെണ്ണം നശിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!

378
00:25:35,245 --> 00:25:37,045
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി.

379
00:25:37,126 --> 00:25:38,646
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഒരു കാര്യവുമില്ല.

380
00:25:39,086 --> 00:25:41,285
എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു
വളരെ മിടുക്കനാണ്.

381
00:25:43,446 --> 00:25:46,126
പൂതാനി സഹോദരാ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് തെറ്റായി തോന്നുന്നത്?

382
00:25:46,206 --> 00:25:48,805
ചിന്തിക്കരുത്. അമിതമായ ചിന്ത കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു.

383
00:25:49,926 --> 00:25:52,525
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമോ?
- ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

384
00:25:53,005 --> 00:25:54,325
ആശംസകൾ, അങ്കിൾ.

385
00:25:54,406 --> 00:25:55,565
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് പുറത്തെടുക്കുക.

386
00:25:55,686 --> 00:25:58,045
-ശരി.
- ശരി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

387
00:26:04,725 --> 00:26:06,606
-നമുക്ക് പോകാം.
- ആശംസകൾ, സർ.

388
00:26:07,525 --> 00:26:08,886
ആശംസകൾ, കിഷോരി ഭായ്.

389
00:26:10,126 --> 00:26:11,206
എന്താണിത്?

390
00:26:12,606 --> 00:26:15,005
ഡോക്ടർമാർ ഞങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നു.

391
00:26:16,126 --> 00:26:18,086
ആരാണ് ഡോക്ടറെ ചികിത്സിക്കുന്നത്?

392
00:26:18,725 --> 00:26:20,765
ആരാണ് ഡോക്ടറെ ചികിത്സിക്കുന്നത്?

393
00:26:23,126 --> 00:26:24,926
ഡോക്ടർ നിങ്ങളെ അയച്ചോ
സർട്ടിഫിക്കറ്റിനൊപ്പം?

394
00:26:26,406 --> 00:26:29,126
അല്ല കിഷോരിജി.
ഡോക്ടർ ഞങ്ങളെ അയച്ചില്ല.

395
00:26:29,805 --> 00:26:32,045
ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായി വന്നു.

396
00:26:33,206 --> 00:26:34,565
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

397
00:26:36,045 --> 00:26:37,366
കിഷോരി ഭായ്.

398
00:26:39,965 --> 00:26:43,325
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഡോക്ടർ എന്ത് ചെയ്യും?
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല...

399
00:26:43,765 --> 00:26:45,446
നമ്മൾ അതിൽ ഇടപെടുന്നതുപോലെയല്ല.

400
00:26:45,846 --> 00:26:47,725
ആ മനുഷ്യൻ തനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു.

401
00:26:47,926 --> 00:26:49,805
അവൻ ഞങ്ങളെ പലതവണ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

402
00:26:50,126 --> 00:26:52,086
ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു
സിഎംഒയ്ക്ക് പരാതി നൽകണം.

403
00:26:54,206 --> 00:26:56,126
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും അവനോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

404
00:26:56,245 --> 00:26:57,965
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരല്ല.

405
00:26:58,045 --> 00:26:59,406
-അപ്സെറ്റ്?
-ഇല്ല.

406
00:26:59,646 --> 00:27:01,846
അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

407
00:27:02,406 --> 00:27:05,525
അവൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തരുമോ?

408
00:27:05,886 --> 00:27:07,646
ഇല്ല, ഭയം എന്തിലേക്കോ വ്യാപിക്കുന്നു
അതിനപ്പുറം.

409
00:27:07,686 --> 00:27:08,926
എന്ത്?

410
00:27:11,725 --> 00:27:13,926
അവൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തരാം എന്ന്
ഭിക്കാരിക്ക്.

411
00:27:16,045 --> 00:27:17,446
അങ്ങനെ...

412
00:27:17,965 --> 00:27:19,846
ഡോക്ടർ ഭിക്കാരിയുടെ ക്യാമ്പിലാണോ?

413
00:27:19,965 --> 00:27:21,406
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ?
-ഇല്ല.

414
00:27:21,686 --> 00:27:22,886
ഗ്രാമം മുഴുവൻ അത് അറിയാം.

415
00:27:24,646 --> 00:27:25,805
ഹേ, ധനരാജ്.

416
00:27:28,846 --> 00:27:30,245
ഹേ, ധനരാജ്!

417
00:27:30,926 --> 00:27:32,166
അതെ.

418
00:27:32,245 --> 00:27:35,086
ഡോക്ടർ ഭിക്കാരിയുടെ പക്ഷത്തുണ്ടോ?

419
00:27:35,846 --> 00:27:38,045
സർ, അവൻ വിശ്വസ്തനല്ല
സ്വന്തം അച്ഛനോട്.

420
00:27:39,846 --> 00:27:42,485
ഡാർൺ ഇറ്റ്. ആരാണ് അത് പറയാൻ പോകുന്നത്?

421
00:27:42,686 --> 00:27:47,406
അമ്മാവനോ മരുമകനോ?
അവൻ ഭിക്കാരിക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകിയാൽ,

422
00:27:47,485 --> 00:27:48,565
അപ്പോൾ നമ്മൾ നശിച്ചു, അല്ലേ?

423
00:27:48,646 --> 00:27:51,285
പി.എച്ച്.സി.യിലെ ഇവരാണ് വന്നത്
എന്നോട് പറയാൻ വീട്ടിൽ.

424
00:27:51,366 --> 00:27:53,005
എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങൾ...

425
00:27:53,285 --> 00:27:55,886
നിങ്ങൾ യോഗ ശ്വസനം ചെയ്യുന്നു
പ്രാക്ടീസ്... ഡാർ ഇറ്റ്.

426
00:27:55,965 --> 00:27:59,606
ശ്വസിക്കുക, ശ്വാസം വിടുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
ഇരുന്നു കട്ടിലുകൾ ധരിക്കുക.

427
00:27:59,805 --> 00:28:00,886
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

428
00:28:01,206 --> 00:28:02,406
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

429
00:28:03,325 --> 00:28:05,366
ഡോക്ടർക്ക് എത്ര പണം വേണം?
എന്നോട് പറയൂ.

430
00:28:05,646 --> 00:28:07,765
കിഷോരി ഭായ്, ഈ ഡോക്ടർ
പണം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

431
00:28:08,285 --> 00:28:10,325
അതിനാൽ, ഡോക്ടർ മാത്രമാണ് വന്നത്
ആളുകളോട് പെരുമാറാൻ?

432
00:28:10,805 --> 00:28:12,485
ഇവൻ മാത്രമേ വന്നിട്ടുള്ളൂ
ജനങ്ങളോട് പെരുമാറാൻ.

433
00:28:14,406 --> 00:28:15,406
അയ്യോ ഇല്ല.

434
00:28:15,606 --> 00:28:18,045
കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് എൻ്റെ വിധിയാണ്
എല്ലാത്തരം വിചിത്രവും വിഡ്ഢിയും.

435
00:28:21,206 --> 00:28:23,565
അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും ബലഹീനതയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അല്ലേ?

436
00:28:24,325 --> 00:28:26,805
ഡോക്ടർക്ക് ആവശ്യമായതെല്ലാം ഉണ്ട്.

437
00:28:28,166 --> 00:28:30,646
അവൻ രോഗികളെക്കുറിച്ച് വിലപിക്കുന്നു.

438
00:28:42,805 --> 00:28:44,366
- ആഹ് പറയൂ.
-ആഹ്.

439
00:28:44,725 --> 00:28:46,725
-കൂടുതൽ. വിശാലമായി തുറക്കുക.
-ആഹ്!

440
00:28:46,805 --> 00:28:49,846
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എത്ര പുകയില
നീ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

441
00:28:49,926 --> 00:28:51,126
ഇത്രയും.

442
00:28:51,206 --> 00:28:53,525
ദൈവമേ. അവനെ കാറിൽ കയറ്റി.

443
00:28:53,606 --> 00:28:56,485
- ഞാൻ പുകയിലക്കായി കാറിൽ കയറ്റുമോ?
ഞാൻ കള ഉപേക്ഷിച്ചു. - അത് നീക്കുക.

444
00:28:56,565 --> 00:28:57,765
നമുക്ക് പോകാം, വരൂ.

445
00:28:57,886 --> 00:28:59,686
എന്താണ് മാഡം പ്രശ്നം?

446
00:28:59,805 --> 00:29:01,406
എൻ്റെ ശരീരം വേദനിക്കുന്നു.

447
00:29:01,485 --> 00:29:03,126
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

448
00:29:03,406 --> 00:29:06,606
അത് അങ്ങനെയല്ല. നിങ്ങളെല്ലാവരും അടിമകളാണ്
ബൂസ്റ്റർ ഷോട്ടിലേക്ക്.

449
00:29:06,686 --> 00:29:08,206
നമുക്ക് പോകാം അമ്മായി. അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ!

450
00:29:08,325 --> 00:29:10,606
-വരിക.
-കിഷോരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് റെയ്ഡ് നടത്തുന്നത്?

451
00:29:12,886 --> 00:29:14,926
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഷട്ടർ ഇടാം.

452
00:29:15,005 --> 00:29:17,366
- ഞാൻ ഒരു റെയ്ഡ് നടത്തുന്നില്ല, എൻ്റെ കർത്താവേ.
- അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

453
00:29:17,565 --> 00:29:19,606
ഞാൻ ചില രോഗികളെ കടം വാങ്ങുകയാണ്.

454
00:29:19,926 --> 00:29:20,926
അവരെ കടം വാങ്ങുകയാണോ?

455
00:29:21,886 --> 00:29:23,285
നമുക്ക് എത്ര രോഗികളുണ്ട്?

456
00:29:23,366 --> 00:29:25,005
അവയിൽ 15 മുതൽ 20 വരെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. എന്തുകൊണ്ട്?

457
00:29:26,086 --> 00:29:27,805
- വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞാൻ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
-എന്ത്?

458
00:29:27,886 --> 00:29:30,485
നിങ്ങൾ കാണും. ഇരിക്കൂ. ചില കീർത്തനങ്ങൾ ആലപിക്കുക.
ഡോക്ടറെ കാണാം.

459
00:29:30,765 --> 00:29:33,886
വൈകുന്നേരത്തോടെ... ഹേയ്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ രോഗികളെ വിൽക്കുകയാണോ?

460
00:29:34,485 --> 00:29:35,646
കിഷോരി!

461
00:29:38,086 --> 00:29:39,206
'ക്ലിനിക്.'

462
00:29:45,965 --> 00:29:48,045
നമുക്ക് പോകാം. അവ ലോഡ് ചെയ്യുക.

463
00:29:48,126 --> 00:29:49,525
പോകൂ. നമുക്ക് പോകാം.

464
00:29:49,606 --> 00:29:51,926
നമുക്ക് പോകാം. അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.

465
00:29:52,005 --> 00:29:53,926
വരിക!

466
00:30:00,686 --> 00:30:02,166
കൂടെ വരൂ.

467
00:30:02,285 --> 00:30:04,765
ഇവിടെ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല.

468
00:30:05,646 --> 00:30:07,245
-നമുക്ക് പോകാം.
- ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം, അച്ഛാ.

469
00:30:07,325 --> 00:30:08,686
നമുക്ക് പോകാം. ഇറങ്ങുക.

470
00:30:09,285 --> 00:30:10,525
വരിക.

471
00:30:10,725 --> 00:30:12,086
നമുക്ക് പോകാം.

472
00:30:12,646 --> 00:30:14,686
-നമുക്ക് പോകാം.
-വരിക.

473
00:30:16,765 --> 00:30:19,045
ദൈവമേ! ഒരേസമയം ഇത്രയധികം പുരുഷന്മാർ?

474
00:30:19,166 --> 00:30:21,126
പാലം വീണ്ടും തകർന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

475
00:30:28,886 --> 00:30:30,245
നമുക്ക് പോകാം.

476
00:30:36,325 --> 00:30:38,245
'പ്രൈമറി ഹെൽത്ത് സെൻ്റർ.'

477
00:30:39,086 --> 00:30:40,886
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, വൃദ്ധാ?

478
00:30:41,005 --> 00:30:42,245
നിങ്ങൾ ഒരു ഓട്ടത്തിന് പോകുകയാണോ?

479
00:30:42,325 --> 00:30:44,366
തിരികെ വരൂ. നമുക്ക് പോകാം.

480
00:30:45,406 --> 00:30:48,686
'മെഡിക്കൽ ഓഫീസറുടെ ചേംബർ.'

481
00:30:49,045 --> 00:30:50,166
ഡോക്ടർ.

482
00:30:52,805 --> 00:30:54,206
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

483
00:30:54,725 --> 00:30:56,565
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്തില്ല

484
00:30:56,686 --> 00:30:58,206
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

485
00:30:59,206 --> 00:31:02,366
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക, വരിയിൽ വീഴുക.
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ചികിത്സ ലഭിക്കും.

486
00:31:02,446 --> 00:31:05,646
ജലദോഷം, ചുമ, പനി എന്നിവയുള്ള ആർക്കും,
പൈൽസ്, പരു,

487
00:31:05,765 --> 00:31:07,886
അകാല സ്ഖലനം, ലൈംഗികരോഗം.

488
00:31:07,965 --> 00:31:10,485
കിഷോരി ഭായ്, ശീഘ്രസ്ഖലനം
ലൈംഗിക രോഗവും?

489
00:31:10,686 --> 00:31:13,126
ഡോക്ടർ, ഞാൻ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്
എൻ്റെ പല്ലുകൾ വൃത്തിയാക്കി.

490
00:31:13,206 --> 00:31:14,245
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

491
00:31:14,485 --> 00:31:16,565
ശരി, ഞാൻ പുകയിലയും മറ്റും കഴിക്കുന്നു.

492
00:31:16,686 --> 00:31:18,126
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

493
00:31:18,206 --> 00:31:19,406
എനിക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കും.

494
00:31:20,285 --> 00:31:21,765
ഡോക്ടറേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു.

495
00:31:22,005 --> 00:31:24,126
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
എനിക്കായി, വേഗം...

496
00:31:26,846 --> 00:31:28,525
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഡോക്ടർ.

497
00:31:44,485 --> 00:31:45,686
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

498
00:31:47,325 --> 00:31:50,886
എന്തിനാണ് ഒരു നുണയൻ നിങ്ങളെ വശീകരിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ വ്യാജ രോഗികളും?

499
00:31:51,406 --> 00:31:54,285
അവരെ നോക്കൂ. യഥാർത്ഥ, വിശ്വസ്തരായ രോഗികൾ.

500
00:31:54,846 --> 00:31:58,366
അവർക്ക് ഒരിക്കൽ പ്രവേശനം ലഭിക്കും
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകുന്നു.

501
00:31:58,565 --> 00:32:01,086
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ അവരത് ചെയ്യും.

502
00:32:02,126 --> 00:32:04,485
ഭിക്കാരി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

503
00:32:04,565 --> 00:32:07,086
കിഷോരിയുടെ അതേ സമയം?

504
00:32:07,725 --> 00:32:09,965
എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ ഡോക്ടറാകുന്നത്?

505
00:32:10,285 --> 00:32:13,045
-ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എങ്ങനെ സമ്മതിക്കാനാകും?

506
00:32:13,126 --> 00:32:14,846
ധേലു!

507
00:32:15,245 --> 00:32:17,086
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റെന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്?

508
00:32:17,166 --> 00:32:20,406
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ മാത്രം ബുദ്ധിമാനാണോ?

509
00:32:21,446 --> 00:32:24,886
അപ്പോൾ? നിങ്ങളുടെ വോട്ട് ബാങ്ക് കൊണ്ടുവന്നോ

510
00:32:25,166 --> 00:32:27,206
ഇവിടെ രോഗികളായി?

511
00:32:27,725 --> 00:32:29,725
എൻ്റെ വോട്ട് ബാങ്ക് ഇവിടെ വന്നാൽ
-ശരി.

512
00:32:30,525 --> 00:32:33,086
അവർ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ ആക്കും
ഒരു രോഗിയായി.

513
00:32:33,206 --> 00:32:35,166
-ശരിക്കും?
- സ്വയം മറക്കരുത്.

514
00:32:35,606 --> 00:32:37,525
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സമയം നഷ്ടപ്പെടും.

515
00:32:38,525 --> 00:32:39,606
ഡോക്ടർ.

516
00:32:41,525 --> 00:32:43,525
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

517
00:32:43,765 --> 00:32:45,366
എനിക്ക് അത്യാഗ്രഹമില്ല.

518
00:32:45,686 --> 00:32:46,926
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

519
00:32:47,005 --> 00:32:50,325
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

520
00:32:51,325 --> 00:32:52,565
സത്യത്തോടൊപ്പം.

521
00:32:56,686 --> 00:32:58,245
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

522
00:32:58,886 --> 00:32:59,886
ഓരോരുത്തരായി വരൂ.

523
00:32:59,926 --> 00:33:01,886
-നമുക്ക് പോകാം.
- കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, ദയവായി.

524
00:33:01,965 --> 00:33:03,725
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. തിരികെ അവിടെ ഇറങ്ങുക.

525
00:33:04,406 --> 00:33:05,646
നീയും ഇറങ്ങു.

526
00:33:06,686 --> 00:33:07,686
പിന്നോട്ട്.

527
00:33:09,086 --> 00:33:10,245
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

528
00:33:10,805 --> 00:33:12,646
നിങ്ങളാരും അല്ല

529
00:33:13,525 --> 00:33:15,646
ആരെയും നിർബന്ധിച്ച് അനുസരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

530
00:33:17,045 --> 00:33:18,126
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

531
00:33:19,926 --> 00:33:23,126
നീ ഇവിടെ വന്നില്ല
അങ്ങനെ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ,

532
00:33:24,606 --> 00:33:25,965
ഞാൻ അവ ഉപയോഗിച്ചു.

533
00:33:26,765 --> 00:33:29,525
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

534
00:33:30,606 --> 00:33:31,686
ഞാനത് സമ്മതിക്കുന്നു.

535
00:33:32,446 --> 00:33:34,805
പക്ഷെ അത് നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിലാണ്.

536
00:33:37,525 --> 00:33:39,886
ആ വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

537
00:33:40,686 --> 00:33:44,126
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൊറുക്കേണ്ടതില്ല
അതിനായി ആരുടെയൊക്കെയോ ഗുണ്ടായിസത്തോടെ.

538
00:33:47,765 --> 00:33:48,886
ഡോക്ടർ.

539
00:33:49,086 --> 00:33:51,606
നിങ്ങളും പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയാൽ,
നമ്മൾ എവിടെ പോകും?

540
00:33:56,206 --> 00:33:58,565
ആ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വേഗം തയ്യാറാക്കൂ.

541
00:33:59,446 --> 00:34:01,366
ഞാൻ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റും ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യില്ല
ആർക്കും.

542
00:34:02,485 --> 00:34:03,886
അവനോ നിങ്ങൾക്കോ ​​വേണ്ടിയല്ല.

543
00:34:06,686 --> 00:34:08,485
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

544
00:34:09,765 --> 00:34:12,805
ഡോക്ടർ, നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകും.

545
00:34:29,245 --> 00:34:30,526
കൊള്ളാം.

546
00:34:31,166 --> 00:34:33,805
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 7 മണിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെ വരും.

547
00:34:34,725 --> 00:34:38,365
വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു
ഒപ്പം ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് പോകും.

548
00:34:38,925 --> 00:34:40,606
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

549
00:34:42,606 --> 00:34:44,646
എന്നാൽ ഞാൻ MO ആയിരിക്കുന്നിടത്തോളം
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ,

550
00:34:45,566 --> 00:34:47,925
ഈ പിഎച്ച്‌സി ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

551
00:34:49,885 --> 00:34:51,606
-ശ്രീ. പ്രഭാത്.
-കിഷോരിജി.

552
00:34:51,885 --> 00:34:53,445
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

553
00:34:54,325 --> 00:34:56,166
അപ്പോൾ ഗ്രാമം അത് കണ്ടു.

554
00:34:56,486 --> 00:34:58,046
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

555
00:35:00,046 --> 00:35:01,606
എൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു വെടിയുതിർത്തു.

556
00:35:02,526 --> 00:35:04,845
അപ്പോൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
കേസെടുക്കാൻ.

557
00:35:11,245 --> 00:35:15,046
ദയനീയം. ആരാ നിന്നോട് വെടിവെക്കാൻ പറഞ്ഞത്?

558
00:35:15,325 --> 00:35:18,445
ദയനീയം! നമുക്ക് പോകാം. വരിക.

559
00:35:19,966 --> 00:35:21,486
നമുക്ക് പോകാം, വിഡ്ഢി.

560
00:35:23,765 --> 00:35:24,966
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?

561
00:35:25,325 --> 00:35:26,566
എന്തിനാണ് വെടിവെച്ചത്?

562
00:35:26,646 --> 00:35:27,966
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും

563
00:35:28,966 --> 00:35:31,325
ആരാണ് ശരിക്കും രോഗി

564
00:35:32,325 --> 00:35:33,966
ഒപ്പം എന്നെ ചികിത്സിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

565
00:35:34,805 --> 00:35:36,006
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

566
00:35:36,885 --> 00:35:38,166
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം.

567
00:36:08,885 --> 00:36:12,006
'പ്രൈമറി ഹെൽത്ത് സെൻ്റർ.'

568
00:36:15,966 --> 00:36:17,166
നന്ദി.

569
00:36:19,245 --> 00:36:21,966
എന്നെ വിശ്വസിച്ചതിന് നന്ദി. അകത്തേക്ക് വരൂ.

570
00:36:22,245 --> 00:36:25,725
ഇല്ല സർ. എനിക്ക് ഈ കവർ കിട്ടി
നിങ്ങൾക്കായി സിഎംഒ ഓഫീസിൽ നിന്ന്.

571
00:36:32,486 --> 00:36:33,725
നന്ദി.

572
00:36:45,086 --> 00:36:47,966
'പ്രൈമറി ഹെൽത്ത് സെൻ്റർ.'